科技股市暴跌,拖垮美国市场, Tech stocks plunged, dragging down U.S. markets and ending a rally amid rate and economic concerns.

科技股票在星期五暴跌, 削减了美国主要股票指数, 并结束了一场拉动华尔街 达到历史最高点的集会。 Tech stocks tumbled on Friday, pulling down major U.S. stock indexes and ending a rally that had pushed Wall Street to record highs. 这一下降标志着市场在三周内最糟糕的一天,其原因是在对利率政策和经济前景的日益关切中,大型技术份额急剧减少。 The decline marked the market's worst day in three weeks, driven by sharp losses in large-cap technology shares amid growing concerns over interest rate policies and economic outlook. S&P 500和Nasdaq Compacite都造成显著损失,扭转了近期的收益,并表明市场波动加剧。 The S&P 500 and Nasdaq Composite both posted notable losses, reversing recent gains and signaling increased market volatility.