Stockton渡轮于2025年12月13日再次故障, 原因是引擎故障, 导致一个月内第二班公交车更换。
The Stockton ferry broke down again on Dec. 13, 2025, due to an engine fault, prompting a second bus replacement in a month.
Stockton渡轮因引擎故障于2025年12月13日再次故障, 导致一个月内第二班巴士更换。
The Stockton ferry broke down again on December 13, 2025, due to an engine fault, prompting the second bus replacement in a month.
总理Chris Minns表示歉意, 称情况为“无法改变”, 并命令老船前往悉尼紧急维修。
Premier Chris Minns apologized, calling the situation "intolerable," and ordered the aging vessel to Sydney for urgent repairs.
后备渡轮MV Hunter号自2月份以来一直停用,正在维修,没有计划进行重大大修。
The backup ferry, MV Hunter, remains out of service since February, undergoing repairs with no major overhaul planned.
居民和倡导团体批评临时解决办法无效,要求临时替代渡轮和长期投资,以确保提供可靠的服务。
Residents and advocacy groups criticize temporary fixes as ineffective and demand a temporary replacement ferry and long-term investment to ensure reliable service.