一名南Tahoe湖男子因逃离12月11日的酒后驾车站、拖着一名CHP官员并造成受伤而被捕,现正面临重罪指控。 A South Lake Tahoe man was arrested for fleeing a DUI stop on Dec. 11, dragging a CHP officer and causing injury, and is now facing felony charges.

Aidan Anthony Bissell, 南Tahoe湖男子,于2025年12月12日在Kirkwood Ski度假村被捕,因为据称他于12月11日逃离统一自卫军的交通站,拖着一名加利福尼亚州公路巡逻官,造成受伤。 Aidan Anthony Bissell, a South Lake Tahoe man, was arrested on December 12, 2025, at Kirkwood Ski Resort after allegedly fleeing a DUI traffic stop on December 11, dragging a California Highway Patrol officer and causing injury. 他因多项重罪指控被押入El Dorado县监狱,包括用致命武器袭击一名和平官员、以伤抵抗逮捕、重罪逃避和驾车受影响。 He was booked into El Dorado County Jail on multiple felony charges, including assault with a deadly weapon on a peace officer, resisting arrest with injury, felony evading, and driving under the influence. El Dorado县地方检察院正在审查此案。 The case is under review by the El Dorado County District Attorney’s Office.