南非的兰特(Rand)在黄金价格上涨和投资者信心提高方面提升至近2023年之高。 South Africa’s rand strengthens to near 2023 highs on rising gold prices and improved investor confidence.

南非兰特币每美元上涨0.2%至16.84美元,接近2023年以来最强劲的水平,而黄金价格的上涨又使南非兰特币上涨近7周,风险情绪也有所改善。 The South African rand rose 0.2% to 16.84 per dollar, nearing its strongest level since 2023, boosted by higher gold prices near a seven-week high and improved risk sentiment. 作为主要黄金生产国,南非受益于更强劲的金刚石市场,这支持了采矿收入和货币实力。 As a major gold producer, South Africa benefits from stronger bullion markets, which support mining revenues and currency strength. 贸易商等待12月17日的通胀数据。 经济学家预计,在央行最近将其通胀目标降至3%之后,标题通胀将稳定在每年3.6%的水平上。 Traders await December 17 inflation data, with economists expecting headline inflation to hold steady at 3.6% annually, following the central bank’s recent reduction of its inflation target to 3%. 约翰内斯堡证券交易所前40强指数增长1.8 % , 债券收益率下降, 反映出投资者信心增强。 The Johannesburg Stock Exchange’s Top-40 index gained 1.8%, and bond yields declined, reflecting stronger investor confidence.