萨默塞特为节日活动推广12条风景步行和自行车路线,促进户外娱乐。 Somerset promotes 12 scenic walking and cycling routes for holiday activity, boosting outdoor recreation.

萨默塞特正在推广12条风景步行和自行车路线,以帮助居民在2025年节日期间保持活动状态。 Somerset is promoting 12 scenic walking and cycling routes to help residents stay active during the 2025 holiday season. 特色道路包括国王在Chedzoy附近的缓冲河道、Chard和Ilminster之间的停止线路、最近在Cheddar附近扩展的草莓线以及从Dunster到蓝锚的蒸汽海岸轨迹。 Featured paths include the King’s Sedgemoor Drain near Chedzoy, the Stop Line Way between Chard and Ilminster, the recently extended Strawberry Line near Cheddar, and the Steam Coast Trail from Dunster to Blue Anchor. 这些路线是日益增长的公共通行权利网络的一部分,为各级健身提供无障碍选择,并通过社区和私人伙伴关系得到加强。 These routes, part of a growing network of public rights of way, offer accessible options for all fitness levels and are being enhanced through community and private partnerships. 虽然公共交通仍然有限,但维护良好的道路支持了全州的积极旅行和户外娱乐活动。 While public transit remains limited, the well-maintained trails support active travel and outdoor recreation across the county.