Socorro ISD对自愿辞职给予2.5K美元的奖励;NM青年司法向康复转变;El Paso抗议卡车交通。 Socorro ISD weighs $2.5K incentives for voluntary resignations; NM youth justice shifts to rehab; El Paso protest against truck traffic.

作为劳动力重组工作的一部分,Socorro独立学校区正在考虑为多达50名雇员自愿辞职提供2 500美元的奖励,尽管尚未作出最后决定。 The Socorro Independent School District is considering a $2,500 incentive for up to 50 employees to voluntarily resign as part of workforce restructuring efforts, though no final decision has been made. 与此同时,新墨西哥州的青少年司法制度正转向康复,强调咨询、教育和社区支持以减少累犯。 Meanwhile, New Mexico’s juvenile justice system is shifting toward rehabilitation, emphasizing counseling, education, and community support to reduce recidivism. 在埃尔帕索,Chamizal联合家庭在美洲桥举行抗议活动,反对继续商业卡车运输,理由是对健康和安全的关切。 In El Paso, a protest was held at the Bridge of the Americas by Familias Unidas del Chamizal opposing continued commercial truck traffic, citing health and safety concerns.