苏格兰喜剧演员Billy Connolly爵士在2025年12月13日的格拉斯哥纪念仪式上荣获荣誉,
Scottish comedian Sir Billy Connolly is honored at a Glasgow tribute on Dec. 13, 2025, for his resilience and cultural impact despite Parkinson’s.
83岁的苏格兰喜剧传奇人物比利·康诺利爵士在2025年12月13日在格拉斯哥举行的霍利在水力致敬活动中获得了荣誉.
Sir Billy Connolly, the 83-year-old Scottish comedy legend diagnosed with Parkinson’s in 2013, is being honored at the Hoolie In The Hydro tribute event in Glasgow on December 13, 2025.
虽然康诺利从2018年的演出中退休, 但康诺利在面对疾病时的耐力和幽默感,
Though he retired from performing in 2018, Connolly continues to be celebrated for his resilience and humor in facing the disease.
演员马丁·康普斯顿 (Martin Compston) 共同主持了这次活动,赞扬他坚定的精神,而庆祝活动则以著名的苏格兰音乐表演为特色,并强调康诺利的持久文化影响.
Actor Martin Compston, co-hosting the event, praised his unwavering spirit, while the celebration features prominent Scottish music acts and highlights Connolly’s enduring cultural impact.