俄罗斯对敖德萨港的无人驾驶飞机和导弹袭击破坏了三艘土耳其船只,包括Cenk T号船,引起国际关切。
Russia's drone and missile attack on Odesa ports damaged three Turkish ships, including the Cenk T, sparking international concern.
俄罗斯袭击了敖德萨地区两个乌克兰港口,损坏了三艘土耳其拥有的船只,包括运送食品的Cenk T号船只,后者在无人驾驶飞机袭击后起火。
Russia attacked two Ukrainian ports in the Odesa region, damaging three Turkish-owned vessels, including the food-carrying Cenk T, which caught fire after a drone strike.
乌克兰和土耳其官员证实土耳其国民没有伤亡,但一名雇员受伤,港口基础设施遭到破坏。
Ukrainian and Turkish officials confirmed no casualties among Turkish nationals, but one employee was injured and port infrastructure was damaged.
这次攻击是用无人机和导弹进行的,是继俄罗斯在乌克兰袭击俄罗斯油轮后威胁要将乌克兰从海上切断后进行的。
The attack, carried out with drones and missiles, followed Russian threats to cut Ukraine off from the sea after Ukrainian strikes on Russian oil tankers.
乌克兰领导人谴责这些袭击是针对平民生活和外交的,而土耳其则敦促停火以保护海上安全。
Ukrainian leaders condemned the strikes as targeting civilian life and diplomacy, while Turkey urged a ceasefire to protect maritime safety.