到2024年11月25日, 大黄石公园有创纪录的71名由人类引发的灰熊在大黄石公园死亡,
Record 71 human-caused grizzly bear deaths in Greater Yellowstone by Nov. 25, 2024, sparking debate over delisting and protections.
到2024年11月25日, 灰熊在大黄石公园生态系统死亡, 创下71例人类死亡记录,
Grizzly bear deaths in the Greater Yellowstone Ecosystem hit a record 71 human-caused fatalities by November 25, 2024, primarily from livestock conflicts, food habituation, and vehicle strikes, with only six natural deaths.
据估计,人口为1 000头熊,从过去的低谷中恢复过来,但保护者警告说,繁殖缓慢,发展、气候变化和娱乐的威胁威胁着长期稳定。
The population is estimated at 1,000 bears, recovering from past lows, but conservationists warn slow reproduction and threats from development, climate change, and recreation threaten long-term stability.
在怀俄明州、蒙大拿州和爱达荷州,怀俄明州、蒙大拿州和爱达荷州的立法者以回收和潜在狩猎收入为由,推动将该物种除名,而反对取消联邦保护的反对派则越来越多,特别是可能于1月30日前将除名规定列入预算法案。
Lawmakers in Wyoming, Montana, and Idaho push to delist the species, citing recovery and potential hunting revenue, while opposition grows over removing federal protections, especially with a delisting provision possibly added to a budget bill by January 30.