一个房地产集团购买了圣何塞商业公园,显示出对硅谷办公市场的持续信心。 A real estate group bought a San Jose business park, showing ongoing confidence in Silicon Valley's office market.

一个老牌房地产投资集团在圣何塞购置了一个商业园区,标志着硅谷商业财产市场的一项重大交易。 A veteran real estate investment group has acquired a business park in San Jose, marking a significant transaction in the Silicon Valley commercial property market. 这一购买得到地方官员的证实,反映了投资者对高需求办公室和与技术有关的房地产的持续兴趣,尽管存在经济不确定因素。 The purchase, confirmed by local officials, reflects continued investor interest in high-demand office and tech-related real estate despite economic uncertainties. 这笔交易的财务条件没有披露,但行业分析员注意到,收购标志着对该区域长期商业前景的信心。 The deal's financial terms were not disclosed, but industry analysts note the acquisition signals confidence in the region's long-term commercial outlook.