Leitrim潜水员Patrick Doran于2024年6月在爱尔兰海岸下潜期间死于心脏病, Patrick Doran, a Leitrim diver, died of heart disease during a June 2024 dive off Ireland’s coast, unrelated to equipment or diving conditions.

来自莱特林的潜水员Patrick Doran于2024年6月在爱尔兰多尼加尔海岸外的一次潜水事件中因严重冠状动脉疾病造成的心脏病发作而死亡。 Patrick Doran, a diver from Leitrim, died in June 2024 during a diving event off Ireland’s Donegal coast from a heart attack caused by severe coronary artery disease, an inquest found. 在那次事件中,他是100多名潜水员之一,当时他在泰林码头倒塌,尽管作出了复苏努力,仍宣布死亡。 He was one of over 100 divers at the event when he collapsed at Teelin Pier and was pronounced dead despite resuscitation efforts. 设备被清除过错,验尸官裁定潜水与他死亡无关,并指出他很可能在其他情况下死亡。 Equipment was cleared of faults, and the coroner ruled the dive unrelated to his death, noting he likely would have died under other circumstances. 另一名潜水员因消压疾病接受治疗。 Another diver was treated for decompression sickness. 这标志着该地区六周内第三次发生致命潜水事故。 This marked the third fatal diving incident in the area within six weeks. 验尸官及警方向Doran的家人表示哀悼。 The coroner and police offered condolences to Doran’s family.