巴基斯坦和联合王国在越来越多的阿富汗驱逐和迁移延迟的情况下讨论移徙问题。
Pakistan and UK discuss migration amid rising Afghan deportations and relocation delays.
巴基斯坦和联合王国讨论了移徙、安全和区域稳定问题,巴基斯坦敦促联合王国在拖延和高拒绝率,包括6 000多份联合王国拒绝阿富汗庇护申请的情况下,加快阿富汗难民的迁移速度。
Pakistan and the UK discussed migration, security, and regional stability, with Pakistan urging faster UK relocation of Afghan refugees amid delays and high rejection rates, including over 6,000 UK rejections of Afghan asylum claims.
1 800多名阿富汗人等待搬迁到德国,10 000多名阿富汗人在两天内从巴基斯坦和伊朗遣返回国,据阿富汗官员说,包括最近激增的10 043人。
Over 1,800 Afghans wait for relocation to Germany, while more than 10,000 Afghans were repatriated from Pakistan and Iran in two days, including 10,043 in a recent surge, according to Afghan officials.
巴基斯坦的拘留人数急剧上升,自1月以来逮捕了100 000多名阿富汗人,引起人们对强迫返回和人道主义风险的关切。
Detention numbers in Pakistan rose sharply, with over 100,000 Afghans arrested since January, sparking concerns over forced returns and humanitarian risks.
难民署和倡导团体警告大规模驱逐出境可能违反国际法并危及回返者。
The UNHCR and advocacy groups warn mass deportations may violate international law and endanger returnees.