超过50人使用诺森伯兰县的暖房室自11月27日以来,12月12日的议会投票正在等待允许睡眠. Over 50 have used Northumberland County’s warming room since Nov. 27, with a Dec. 12 council vote pending on allowing sleep.

自11月27日开放至2026年3月31日, 超过50人使用诺森伯兰县在科堡的过夜暖化室。 Over 50 people have used Northumberland County’s overnight warming room in Cobourg since it opened November 27, operating nightly until March 31, 2026. 该设施位于法院路A委员会室,为无家可归的人提供安全、温暖的空间,提供座位、洗手间和饮料。 The facility, in Committee Room A on Courthouse Road, provides a safe, warm space with seating, washrooms, and refreshments for those experiencing homelessness. 官员报告,每晚平均有15名访客。 Officials report an average of 15 visitors per night. 由于消防和分区条例规定,房间不是为睡觉而设计的,因此可以定期进行健康检查,休息。 Not designed for sleeping due to fire and zoning regulations, the room allows rest with regular wellness checks. 县和镇领导人强调安全、尊严和遵纪守法,在2025年12月12日的310师圣一镇议会会议上,指示那些需要不间断睡眠的人到庇护所睡觉。 在县批准之前,县和镇领导人将考虑一项允许在房间睡觉的动议。 County and town leaders stress safety, dignity, and compliance, directing those needing uninterrupted sleep to the shelter at 310 Division St. A town council meeting on December 12, 2025, will consider a motion to allow sleeping in the room, pending county approval.