加利福尼亚州有60多人 病了Salmonella 从维加农场的鸡蛋, 13人住院。
Over 60 in California sickened by Salmonella from Vega Farms eggs, with 13 hospitalized.
加利福尼亚州有60多人因为与贝加农场壳蛋有关的Salmonella Enteritidis疫情而生病,据报有13人住院。
Over 60 people in California have been sickened by a Salmonella Enteritidis outbreak linked to Vega Farms in-shell eggs, with 13 hospitalizations reported.
受影响的鸡蛋以Vega品牌出售,处理者编号2136,Julian date 328或更早,出售日期为2025年12月22日或更早,这些鸡蛋被分发给加利福尼亚北部的商店、餐馆、合作社和农民市场。
The affected eggs, sold under the Vega brand with handler code 2136, Julian date 328 or earlier, and sell-by dates of December 22, 2025, or earlier, were distributed to stores, restaurants, co-ops, and farmers markets in Northern California.
测试确认了蛋与环境样本中的爆发菌株。
Testing confirmed the outbreak strain in egg and environmental samples.
加利福尼亚公共卫生部敦促消费者丢弃或归还回收的产品,如果在消费后出现腹泻、发烧或腹部抽筋等症状,则寻求医疗护理。
The California Department of Public Health urges consumers to discard or return recalled products and seek medical care if symptoms like diarrhea, fever, or abdominal cramps develop after consumption.