新西兰为2025年拯救生命的行动向10名勇敢的个人致敬,其中包括一名12岁的人和一名警官。
New Zealand honored ten brave individuals, including a 12-year-old and police officers, for lifesaving acts in 2025.
2025年,新西兰为拯救生命的行动颁发了10名勇敢的奖品,其中包括一名12岁男孩,他在家庭暴力袭击中保护了父亲,一名男子制服了一名持刀袭击者,以及五名警官,他们在洪水、火灾和河流事件中救人。
In 2025, New Zealand honored ten individuals with bravery awards for lifesaving actions, including a 12-year-old boy who protected his father during a violent home attack, a man who subdued a knife-wielding assailant, and five police officers who rescued people during floods, a fire, and a river incident.
该奖项由总理克里斯托弗·卢克森颁发,表彰在极端情况下冒着生命危险的平民和军官,一名获奖者在营救中丧生。
The awards, presented by Prime Minister Christopher Luxon, recognized civilians and officers who risked their lives in extreme situations, with one recipient losing his life during a rescue.
政府在目前关于政策和优先事项的全国辩论中强调勇气和公共安全的重要性。
The government emphasized the importance of courage and public safety amid ongoing national debates on policy and priorities.