美国-加拿大边境附近的纽约土著美国保留地面临日益增加的跨国犯罪,包括人口贩运和走私,卡特尔活动和管辖权挑战加剧了这种犯罪。
A New York Native American reservation near the U.S.-Canada border faces rising transnational crime, including human trafficking and smuggling, fueled by cartel activity and jurisdictional challenges.
纽约州北部的一个原住民保留地横跨美国-加拿大边界,正在经历包括贩运人口、毒品和武器走私以及非法越境在内的跨国犯罪激增。
A First Nation reservation in upstate New York, spanning the U.S.-Canada border, is experiencing a surge in transnational crime including human trafficking, drug and weapons smuggling, and illegal border crossings.
部落领导人,包括Akwesasne酋长Ranatiiostha Swamamp和Kahnawake的Dwayne Zacharie部落首领报告说,墨西哥卡特尔在边界附近获取农田,与非法交易有关的移民犯罪不断增加。
Tribal leaders, including Chief Ranatiiostha Swamp of Akwesasne and Dwayne Zacharie of Kahnawake, report Mexican cartels acquiring farmland near the border and increasing migrant-related crime tied to illicit trade.
管辖权的复杂性、资源有限和执法机构支离破碎妨碍了应对工作,促使人们呼吁扩大跨境合作和联邦支助,包括陆基登船协定。
Jurisdictional complexities, limited resources, and fragmented law enforcement authority hinder responses, prompting calls for expanded cross-border cooperation and federal support, including land-based shiprider agreements.