一名新泽西男子被指控在2025年的一起事件中装扮成联邦官员,使用妻子携带武器和有灯光的国土安全部汽车。
A New Jersey man was charged for posing as a federal officer using his wife’s DHS car, armed and with lights on, during a 2025 incident.
新泽西州男子Nicholas M. Cabral(Nicholas M. Cabral)在2025年12月10日因应华盛顿镇警召而使用妻子的美国国土安全部标志车辆(当时她正被部署20天),被指控冒充一名执法人员。
A New Jersey man, Nicholas M. Cabral, was charged with impersonating a law enforcement officer after using his wife’s marked U.S. Department of Homeland Security vehicle—while she was on a 20-day deployment—to respond to a police call in Washington Township on December 10, 2025.
Cabral持有武器并声称拥有联邦军官地位,他带着紧急灯光抵达,访问了温迪一家,后来被确认为不是执法人员。
Cabral, who was armed and claimed federal officer status, arrived with emergency lights activated, visited a Wendy’s, and was later identified as not being a law enforcement officer.
他被逮捕,被控冒充一名警官和非法持有武器,并在缴获他的火器和车辆后获释。
He was arrested, charged with impersonating a police officer and unlawful weapon possession, and released after his firearm and the vehicle were seized.
当局强调公众和官员安全面临的风险,并敦促证人站出来。
Authorities emphasized the risks to public and officer safety, and are urging witnesses to come forward.