近一半的英国65岁以上的成年人在基本在线任务上挣扎, 促使BT Group与AbulityNet免费举办数字技能课程。
Nearly half of UK adults over 65 struggle with basic online tasks, prompting free digital skills sessions by BT Group and AbilityNet.
近一半的英国65岁以上的成年人与基本的在线任务抗争, 例如预约政府任命或管理银行账户, 许多人因复杂情况而放弃。
Nearly half of UK adults over 65 struggle with basic online tasks like booking GP appointments or managing bank accounts, with many giving up due to complexity.
为提供帮助,BT Group和AcityNet正在为老年人和残疾成年人提供免费的面对面数字技能课程,目的是增强信心和独立性。
To help, BT Group and AbilityNet are offering free in-person digital skills sessions for seniors and disabled adults, aiming to boost confidence and independence.
前教育家Johnny Ball(Johnny Ball)仍仰赖家庭帮助使用诸如“WhatsApp”等应用程序, 支持这项努力, 强调学习的个人回报。
Former educator Johnny Ball, who still relies on family for help with apps like WhatsApp, supports the effort, emphasizing the personal rewards of learning.
计划于2026年1月28日举办免费的“如何维持更安全的在线”网络研讨会。
A free “How to Stay Safer Online” webinar is scheduled for January 28, 2026.