2025年12月13日,在英吉利海峡恢复了移民过境,尽管天气寒冷,但暂停了28天。 Migrant crossings resumed in the English Channel on Dec. 13, 2025, ending a 28-day pause, despite cold weather.

2025年12月13日恢复了英吉利海峡的移民过境点,在自11月14日以来无人抵达后,暂停了28天,这是自2018年以来最长的暂停时间。 Migrant crossings of the English Channel resumed on December 13, 2025, ending a 28-day pause—the longest since 2018—after no arrivals were reported since November 14. 尽管由于天气恶劣,12月通常是一个低季节,但2025年是2018年以来每年抵达的小船数量第二高的一年,而2024年12月是月总数最高的月数3 254次。 Despite December typically being a low season due to harsh weather, 2025 is on track to record the second-highest annual number of small boat arrivals since 2018, with December 2024 previously seeing the highest monthly total of 3,254. 边防部队船只活跃在多佛,发现那里有多艘船只,尽管当天的官方数字尚未确定。 Border Force vessels were active in Dover, where multiple boats were spotted, though official figures for the day remain pending.