马尼托巴的联邦平准付款在2025年上升3.55亿至50亿美元。 Manitoba's federal equalization payment rises by $355 million to $5 billion in 2025.

根据2025年12月12日公布的渥太华数字,预计联邦向马尼托巴省支付的平分付款将在下一个财政年度增加3.55亿美元,即7.5%,达到50亿美元。 Federal equalization payments to Manitoba are projected to rise by $355 million, or 7.5 percent, in the upcoming fiscal year, reaching $5 billion, according to Ottawa figures released on December 12, 2025. 这一增加反映了对联邦公式的调整,该公式旨在支持财政能力较低的省提供公共服务。 This increase reflects adjustments in the federal formula designed to support provinces with lower fiscal capacity in delivering public services. 马尼托巴省是目前唯一接受此类资金的西部省,今年预计会出现8.9亿美元的赤字,目的是在2027年选举之前平衡预算。 Manitoba, the only western province currently receiving such funds, faces an expected $890 million deficit this year and aims to balance its budget before the 2027 election. 这一增长标志着与2020年水平相比大幅上升,2020年的支付额是当前数额的一半,并且延续了十年来不断增长的转移趋势。 The rise marks a significant increase from 2020 levels, when payments were half the current amount, and continues a decade-long trend of growing transfers.