星期四清晨四辆汽车在南环形公路及圣安妮路附近遭纵火焚烧后, 一名30多岁男子在都柏林被捕。 A man in his 30s was arrested in Dublin after four cars were set on fire early Thursday morning on South Circular Road and nearby St Anne’s Road.

周四清晨南环环路及圣安妮路附近发生一系列车辆火灾后, 一名30多岁的男子在都柏林被捕。 A man in his 30s has been arrested in Dublin following a series of vehicle fires early Thursday morning on South Circular Road and nearby St Anne’s Road. 警方对关于凌晨4时45分左右三辆汽车起火的报告作出了回应,后来发现第四起火灾和第五辆车失火。 Police responded to reports of three cars ablaze around 4:45 a.m., later discovering a fourth fire and a fifth vehicle with fire damage. 都柏林消防队提供协助,据报没有人员受伤。 The Dublin Fire Brigade assisted, and no injuries were reported. 当局正在将这些事件视为火灾造成的刑事损害,嫌疑人被拘留在警察局。 Authorities are treating the incidents as criminal damage by fire, with the suspect detained at a Garda station. 其动机仍在调查之中,官员正在寻找证人。 The motive remains under investigation, and officials are seeking witnesses.