伦敦一家美容院被抢了 货物损失了3万英镑 让店主财政紧张
A London beauty salon was robbed, losing £30K in goods, leaving owners financially strained.
2025年12月6日, Bethnal Green 一家美容沙龙(Brick Lane的OPV美容店)遭盗窃, 损失约30,000英镑的产品、设备和电子产品, 包括iPad、MacBooks、毛发工具等。
A beauty salon in Bethnal Green, OPV Beauty on Brick Lane, was burglarized early December 6, 2025, losing about £30,000 in products, equipment, and electronics, including iPads, MacBooks, and hair tools.
Opeyemi和Bukola Adeyemo等共同所有者发现前门被打破,内部被洗劫,无法提供他们的主要收入来源——毛发服务。
Co-owners Opeyemi and Bukola Adeyemo found the front door broken and the interior ransacked, leaving them unable to offer hair services, their main income source.
姐妹们表达了痛苦和财政压力,特别是在节假日。
The sisters expressed distress and financial strain, especially during the holidays.
由经常客户发起的GoFundMe运动旨在帮助他们康复。
A GoFundMe campaign launched by a regular client aims to help them recover.
警察证实了这一事件,正在进行调查,没有逮捕任何人,敦促证人站出来。
Police confirmed the incident, are investigating, and have made no arrests, urging witnesses to come forward.