KMT立法者在助理抗议后对预算变化表示后退步;保持现行规则,起草有工会投入的修订法案。
KMT lawmaker backs down on budget changes after assistants protest; keeps current rules, drafts revised bill with union input.
KMT立法者Chen Yu-jen在284名立法助理提出抗议,反对不受限制地使用公共资金供工作人员使用后,将撤回她提出的对立法预算规则的修改建议。
KMT legislator Chen Yu-jen will withdraw her proposed changes to the Legislative Yuan’s budget rules after 284 legislative assistants protested, opposing unrestricted use of public funds for staff.
原计划本来会取消收据要求、工作人员限额和支出上限。
The original plan would have eliminated receipt requirements, staff limits, and spending caps.
经过会谈,陈先生同意保留现行制度——工资、福利、保险和退休基金——不变,并将提交一份修订法案,纳入工会关于专业津贴、培训和职业发展的建议。
After talks, Chen agreed to keep the current system—wages, benefits, insurance, and retirement funds—unchanged and will submit a revised bill incorporating union suggestions on professional allowances, training, and career advancement.
此举旨在保护助理权利,同时提高透明度。
The move aims to protect assistant rights while improving transparency.