肯尼亚野生生物普查显示大象和犀牛的恢复,但许多物种,包括极地物种,由于生境丧失和人类冲突,濒临灭绝,生态系统和旅游业受到威胁。
Kenya’s wildlife census shows elephant and rhino recovery, but many species, including the hirola, are near extinction due to habitat loss and human conflict, threatening ecosystems and tourism.
肯尼亚2024-25年全国野生生物普查显示,大象和犀牛正在恢复,但许多物种面临灭绝,包括从497户下降到245户的Hirola antelope。
Kenya’s 2024-25 national wildlife census reveals elephants and rhinos are recovering, but many species face extinction, including the hirola antelope, which dropped from 497 to 245.
由于生境丧失和人类与野生生物的冲突,平原游戏和其他野生生物正在下降。
Plains game and other wildlife are declining due to habitat loss and human-wildlife conflict.
威廉·鲁托总统警告说,在十年内,生态系统可能在没有采取紧急行动的情况下崩溃。
President William Ruto warned of potential ecosystem collapse within a decade without urgent action.
报告强调了旅游业90亿美元的经济贡献,并敦促加强养护政策、走廊保护和县一级野生生物规划的一体化。
The report highlights tourism’s $9 billion economic contribution and urges stronger conservation policies, corridor protection, and integration of wildlife planning at the county level.