卡纳塔克(Karnataka)的CM敦促拒绝种姓主义,将教育和平等作为进步的关键。
Karnataka's CM urges rejection of casteism, citing education and equality as keys to progress.
卡纳塔克首席部长Siddaramaiah谴责种姓主义的顽固存在,特别是在受过教育的人中,尽管识字率达到76%,独立79年。
Karnataka Chief Minister Siddaramaiah condemned the persistence of casteism, especially among the educated, despite 76% literacy and 79 years of independence.
他在一次科学外联活动上发言,呼吁摒弃基于种姓的特征,促进科学风气,维护平等和博爱的宪法价值观。
Speaking at a science outreach event, he called for rejecting caste-based identity, promoting scientific temper, and upholding constitutional values of equality and fraternity.
引用社会改革家巴萨万纳(Basavanna)的教义和诸如IAS官员B. S.
Citing social reformer Basavanna’s teachings and examples like IAS officer B.S.
帕蒂尔和科学家C. N. R.
Patil and scientist C.N.R.
Rao强调,成功来自意志力和教育,而非种姓。
Rao, he emphasized that success stems from willpower and education, not caste.
他敦促开展教育,使个人有能力克服社会障碍,建立一个更加平等的社会。
He urged education to empower individuals to transcend social barriers and build a more egalitarian society.