一名法官以非法长期拘留为由,下令释放萨尔瓦多男子Kilmar Abrego Garcia。
A judge ordered the release of Salvadoran man Kilmar Abrego Garcia, citing illegal prolonged detention.
一名联邦法官于星期四下令立即释放ICE关押的Kilmar Abrego Garcia, 理由是对他的长期拘留的合法性表示关切。
A federal judge ordered the immediate release of Kilmar Abrego Garcia from ICE custody on Thursday, citing concerns over the legality of his prolonged detention.
Garcia是一名萨尔瓦多国民,在美国居住了十多年,在被判罪后被拘留。
Garcia, a Salvadoran national who lived in the U.S. for over a decade, had been held after a prior criminal conviction.
法官裁定,特别是考虑到他没有逃跑风险和犯罪历史,移民及就业局未能证明根据移民法继续拘留他的理由。
The judge ruled that ICE failed to justify his continued detention under immigration law, particularly given his lack of flight risk and criminal history.
虽然该决定没有确定他的最后移民地位,但它要求释放他,并要求他在14小时内向移民官员报到。
While the decision does not determine his final immigration status, it mandates his release and requires him to check in with immigration officials within 14 hours.
这项裁决反映了对移民拘留做法日益加强的司法审查,加强了被拘留者的正当程序权利。
The ruling reflects growing judicial scrutiny of immigration detention practices and reinforces due process rights for individuals in custody.