意大利工人在全国罢工,抗议削减公共服务预算以及增加国防开支。 Italian workers strike nationwide over budget cuts to public services and rising defense spending.

2025年12月12日,数十万意大利工人参加了GIL工会组织的全国性罢工,扰乱了公共交通、学校、医疗和邮政服务。 On December 12, 2025, hundreds of thousands of Italian workers participated in a nationwide strike organized by the CGIL union, disrupting public transport, schools, healthcare, and postal services. 这项行动抗议政府2026年预算草案, 其中包括总理梅洛尼(Giorgia Meloni)内阁批准的180亿欧元一揽子计划。 The action protested the government’s draft 2026 budget, which includes an 18-billion-euro package approved by Prime Minister Giorgia Meloni’s cabinet. 议会正在审查的预算因公共服务资金不足而面临批评,同时增加了国防开支。 The budget, under review by parliament, faces criticism for underfunding public services while increasing defense spending. 格列里小组领导人呼吁加大对工人、养老金领取者和年轻人的支持力度,扩大获得负担得起的住房和交通的机会。 CGIL leaders called for greater support for workers, pensioners, and young people, and expanded access to affordable housing and transportation. 这次罢工是在两周前类似的一次类似罢工后发生的,与葡萄牙的劳工行动同时发生。 The strike followed a similar walkout two weeks prior and coincided with labor actions in Portugal.