以色列和美国航天局以月球、火星和宇航员训练为重点的10年空间伙伴关系发射。
Israel and NASA launch 10-year space partnership focusing on moon, Mars, and astronaut training.
以色列和美国航天局签署了一项十年战略空间协定,由以色列部长Gila Gamliel在访问美国航天局总部期间正式确定。
Israel and NASA have signed a 10-year strategic space agreement, formalized by Israeli Minister Gila Gamliel during a visit to NASA headquarters.
该协定加强了在月球探索、深空研究和国际空间站方面的合作,包括参与阿耳特弥斯方案、MARE实验和TUTRASAT卫星发射。
The pact strengthens cooperation on lunar exploration, deep space research, and the International Space Station, including participation in the Artemis program, the MARE experiment, and the ULTRASAT satellite launch.
联合教育倡议也是协议的一部分,以色列还有培训其第一位女宇航员的新目标。
Joint educational initiatives are also part of the deal, alongside Israel’s new goal to train its first female astronaut.
该协定突出了在空间科学和技术方面日益加强的双边联系。
The agreement highlights growing bilateral ties in space science and technology.