爱尔兰称欧盟渔业配额交易为“灾难性”, 引述损失57 000吨和9 400万欧元的经济影响。 Ireland calls EU fishing quota deal 'catastrophic,' citing 57,000-tonne loss and €94M economic impact.

爱尔兰渔业谴责了欧盟2026年的捕捞配额协议,在削减了57 000吨配额后称其为“灾难性” , 主要原因是非欧盟国家过度捕捞鱼,以及拒绝爱尔兰长期给予的海牙优惠。 Ireland’s fishing industry has condemned the EU’s 2026 fishing quota agreement, calling it "catastrophic" after a 57,000-tonne reduction in quotas, primarily due to mackerel overfishing by non-EU nations and the rejection of Ireland’s long-standing Hague preferences. 损失相当于9 400万欧元的直接影响,可能损失多达2亿欧元,造成更广泛的经济损失,威胁着2 300多个工作岗位。 The loss equates to a €94 million direct impact and could cost up to €200 million in broader economic damage, threatening over 2,300 jobs. 包括MEP Ciaran Mullooly在内的产业领袖和政治家批评欧盟无视爱尔兰的关切, 未能保护国家利益, 指责爱尔兰分配不公, Industry leaders and politicians, including MEP Ciaran Mullooly, criticized the EU for ignoring Irish concerns and failing to protect national interests, citing unfair allocations like Ireland receiving just 28 tonnes of sole compared to Belgium’s 450 tonnes.