伊朗于12月12日在阿曼海扣押了一艘外国油轮,拘留了18名船员,指控其走私和逃逸。 Iran seized a foreign oil tanker in the Sea of Oman on Dec. 12, detaining 18 crew members over alleged smuggling and evasion.

伊朗于12月12日在雅斯克附近阿曼海扣押了一艘载有大约600万升柴油的外国油轮,扣留了18名机组人员,包括印度、斯里兰卡和孟加拉国国民。 Iran seized a foreign oil tanker carrying about 6 million liters of diesel in the Sea of Oman near Jask on December 12, detaining its 18 crew members, including nationals from India, Sri Lanka, and Bangladesh. 伊朗当局说,该船无视拦截令,试图逃跑,缺乏适当文件,雷达失效,船员被控破坏设备。 Iranian authorities said the vessel ignored stop orders, attempted to flee, lacked proper documentation, and had its radar disabled, with crew accused of damaging equipment. 此次扣押是伊朗打击燃料走私努力的一部分，正值美国在委内瑞拉附近扣押一艘与德黑兰有关的油轮后，地区紧张局势加剧之际。 The seizure, part of Iran’s efforts to combat fuel smuggling, comes amid heightened regional tensions following a U.S. seizure of a Tehran-linked tanker off Venezuela. 该油轮的船旗国没有披露。 The tanker’s flag state was not disclosed.