伊朗在伊拉克支持的民兵在2025年11月的选举中掌权,无视美国解除武装和加强伊朗区域影响力的要求。
Iran-backed militias in Iraq gained power in Nov. 2025 elections, defying U.S. demands to disarm and strengthening Iran’s regional influence.
尽管存在区域压力,但伊朗支持的伊拉克民兵在政治和军事上仍然有影响力,在2025年11月选举中赢得关键席位,并影响政府决策,包括扭转真主党和胡塞人的资产冻结政策。
Despite regional pressures, Iran-backed militias in Iraq remain politically and militarily influential, winning key seats in the November 2025 elections and shaping government decisions, including a reversal on freezing assets of Hezbollah and the Houthis.
美国已经将未来资金用在了伊拉克解除这些集团的武装和加强中央当局,而伊朗据报将其导弹储存重建至2 000枚。
The U.S. has tied future funding to Iraq disarming these groups and strengthening central authority, while Iran reportedly rebuilt its missile stockpile to 2,000.
民兵的继续存在和能力对以色列构成持续的安全关切,并反映了伊朗区域网络的持久实力。
The militias’ continued presence and capabilities pose ongoing security concerns for Israel and reflect the enduring strength of Iran’s regional network.