伊朗在一座纪念碑上逮捕诺贝尔奖获得者Narges Mohammadi, 激起全球谴责。
Iran arrested Nobel laureate Narges Mohammadi during a memorial, sparking global condemnation.
在马什哈德为人权律师Khosrow Alikordi举行的纪念仪式上,伊朗当局逮捕了53岁的诺贝尔和平奖获得者Narges Mohammadi,他在可疑情况下死亡。
Iranian authorities arrested Nobel Peace Prize laureate Narges Mohammadi, 53, during a memorial in Mashhad for human rights lawyer Khosrow Alikordi, who died under suspicious circumstances.
Mohammadi最近因医疗原因获得释放,据报告,Mohammadi在唱圣歌和露面时被殴打和拉着头发,没有戴头巾。
Mohammadi, recently released for medical reasons, was reportedly beaten and dragged by her hair while leading chants and appearing without a hijab.
挪威诺贝尔委员会谴责这次逮捕是“粗暴的”,要求立即释放她并保护她的安全。
The Norwegian Nobel Committee condemned the arrest as "brutal," demanding her immediate release and safety.
她的拘留是在2025年诺贝尔和平奖颁给委内瑞拉的玛丽亚·科琳娜·马查多(Maria Corina Machado)颁奖后不久发生的。
Her detention, occurring shortly after the 2025 Nobel Peace Prize ceremony honoring Venezuela’s Maria Corina Machado, has drawn international concern over Iran’s crackdown on dissent and human rights activism.