一名囚犯在一次监狱淋浴中起火,造成9人受伤,并促使撤离。 An inmate started a fire in a jail shower, injuring nine people and prompting evacuations.

星期五晚上,格鲁吉亚富尔顿县监狱发生火灾,据称一名囚犯在七楼淋浴中放火焚烧垃圾和Styrofoam,造成9人受伤,其中5名囚犯和4名警长办公室工作人员受伤。 A fire broke out Friday evening at Fulton County Jail in Georgia, injuring nine people—five inmates and four sheriff’s office staff—after an inmate allegedly set fire to trash and Styrofoam in a shower on the seventh floor. 被亚特兰大消防救援队扑灭的火焰导致吸入烟雾,有两人插管。 The blaze, extinguished by Atlanta Fire Rescue, caused smoke inhalation, with two individuals intubated. 地面上的所有118名囚犯都搬迁到南塔。 All 118 inmates on the floor were relocated to the south tower. 预计囚犯将面临指控,调查仍在继续。 The inmate is expected to face charges, and the investigation continues. 监狱因不安全条件已经处于联邦监督之下,近年来发生多次火灾,引起人们对安全和老化基础设施的担忧。 The jail, already under federal oversight for unsafe conditions, has seen multiple fires in recent years, raising concerns about safety and aging infrastructure.