印度首席大法官呼吁统一数字司法系统,以减少拖延、提高透明度和确保平等诉诸司法的机会。 India's Chief Justice calls for unified digital judicial system to cut delays, boost transparency, and ensure equal access to justice.

印度首席大法官Surya Kant(Surya Kant)敦促制定统一的司法政策,使法院程序标准化,扩大印度联邦司法机构的技术使用范围,强调数字工具应当通过提高透明度、减少拖延和确保平等获得司法服务来改变司法服务。 Chief Justice of India Surya Kant urged the creation of a unified judicial policy to standardize court procedures and expand technology use across India’s federal judiciary, emphasizing that digital tools should transform justice delivery by improving transparency, reducing delays, and ensuring equal access. 他在Jaisalmer发言时强调,需要共享数字基础设施、连贯一致的案件管理和更明确的司法语言,以增进公众信任。 Speaking in Jaisalmer, he highlighted the need for shared digital infrastructure, consistent case management, and clearer judicial language to boost public trust. 他呼吁以数据驱动的监测为优先处理紧急案件和改进问责制,强调技术必须服务于宪法价值观,成功与否要以公民理解和相信正义的能力来衡量。 He called for data-driven monitoring to prioritize urgent cases and improve accountability, stressing that technology must serve constitutional values, with success measured by citizens’ ability to understand and believe in justice.