供应商争端导致燃料短缺,造成阿布贾电信服务严重中断,影响移动服务。 A fuel shortage from a supplier dispute caused major telecom outages in Abuja, affecting mobile services.

尼日利亚通信委员会证实,由于国家石油和天然气供应商协会的行动,柴油供应中断,在阿布贾造成广泛的电信中断。 A diesel supply disruption linked to actions by the National Oil and Gas Suppliers Association has caused widespread telecom outages in Abuja, the Nigerian Communications Commission (NCC) confirmed. 这种短缺影响到IHS尼日利亚有限公司对Airtel和MTN基地站的电力供应,导致移动服务退化,包括电话中断和数据缓慢。 The shortage, affecting IHS Nigeria Limited’s power supply to Airtel and MTN base stations, has led to degraded mobile services, including dropped calls and slow data. 国家燃料委员会正在与网络运营商和政府机构合作,以恢复燃料交付和稳定业务。 The NCC is working with network operators and government agencies to restore fuel deliveries and stabilize operations. 这起事件凸显了尼日利亚电信部门由于电力不可靠而持续存在的脆弱性,促使人们呼吁采取长期解决办法,例如采用替代能源,以防止今后发生中断。 The incident highlights ongoing vulnerabilities in Nigeria’s telecom sector due to unreliable power, prompting calls for long-term solutions like alternative energy adoption to prevent future disruptions.