消防员在Norfolk向美国军舰Bataan开火,没有报告严重受伤。
A fire on the USS Bataan in Norfolk was contained by firefighters, with no serious injuries reported.
美国军舰巴丹(USS Bataan)于星期六早上起火, 一艘黄蜂级两栖攻击船停靠诺福克的船厂, 引起诺福克消防队的反应。
A fire broke out Saturday morning on the USS Bataan, a Wasp-class amphibious assault ship docked at Norfolk’s shipyard, prompting a response from Norfolk Fire-Rescue.
消防员于上午8:50抵达现场,最初以为火灾发生在外部走道上,但发现火势已蔓延至船上健身房附近。
Firefighters arrived at 8:50 a.m., initially thought the blaze was on an exterior catwalk but found it had spread inside near the ship’s gym.
船只人员帮助控制了火灾,在上午9时57分之前控制了火灾。 虽然对两名船员进行了评估和拒绝治疗,但不需要运输任何伤员。
Ship personnel helped contain the fire, which was under control by 9:57 a.m. No injuries required transport, though two crew members were evaluated and declined treatment.
原因依然不明。
The cause remains unknown.