一名消防队长在应对C Contra Costa县雾雾瓦斯科路多起事故时坠机受伤。 A fire captain was injured in a crash while responding to multiple accidents on foggy Vasco Road in Contra Costa County.

Contra Costa县一名消防队长星期五下午在利弗莫雷附近雾雾笼罩的Vasco路多次撞车时被一辆汽车撞伤。 A fire captain in Contra Costa County was injured Friday afternoon when struck by a vehicle while responding to multiple crashes on fog-covered Vasco Road near Livermore. 这些事件始于下午1时26分左右,涉及几起碰撞,其中一起对两个特斯拉斯造成严重破坏,一起是行人碰撞,造成重伤。 The incidents, which began around 1:26 p.m., involved several collisions, including one with significant damage to two Teslas and a pedestrian crash resulting in major injuries. 两条道路都关闭,直到下午4时10分。 Roads were closed in both directions until 4:10 p.m. 受伤的消防队长George Laing住院治疗,身体受轻度外伤,伤势仍然不明。 The injured fire captain, George Laing, was hospitalized with a lower-extremity injury, and his condition remained unknown. 加利福尼亚公路巡逻队称雾为主要因素,敦促谨慎驾驶。 The California Highway Patrol cited fog as a major factor and urged cautious driving.