爆炸的一氧化二氮罐正在伤害Winnipeg废物工人,并促使发出安全警告。
Exploding nitrous oxide canisters are injuring Winnipeg waste workers and prompting safety warnings.
爆炸的一氧化二氮罐体对温尼伯的废物收集人员构成越来越大的危险,引发了安全警报和作业变化。
Exploding nitrous oxide canisters have become a growing hazard for waste collection crews in Winnipeg, prompting safety alerts and operational changes.
通常娱乐性使用的罐子在垃圾收集过程中会破裂,造成伤害和设备损坏。
The canisters, often used recreationally, can rupture during garbage collection, causing injuries and equipment damage.
当局正在敦促公众妥善处置这些垃圾,因为它们无法回收,在装在垃圾卡车上时会造成严重风险。
Authorities are urging the public to dispose of them properly, as they are not recyclable and pose serious risks when compacted in trash trucks.