厄立特里亚正式离开伊加特,原因是与埃塞俄比亚的关系恶化,引起区域稳定关切。 Eritrea formally left IGAD due to worsening ties with Ethiopia, raising regional stability concerns.

厄立特里亚以与埃塞俄比亚关系恶化为由,正式退出非洲之角区域集团政府间发展管理局(伊加特)。 Eritrea has formally withdrawn from the Intergovernmental Authority on Development (IGAD), a regional bloc in the Horn of Africa, citing deteriorating relations with Ethiopia. 这一举动是在两国间紧张局势加剧的情况下采取的,促使联合国对潜在的区域不稳定表示关切。 The move comes amid heightened tensions between the two nations, prompting the United Nations to express concern over potential regional instability. 厄立特里亚的撤离标志着区域外交的重大转变,分析家们警告说,该地区和平与安全可能面临后果。 Eritrea's departure marks a significant shift in regional diplomacy, with analysts warning of possible consequences for peace and security in the area.