由于美国的威胁, ELN 在其控制的地区实施了72小时的封锁, 破坏了旅行, 凸显了日益升级的紧张局势. The ELN imposed a 72-hour lockdown in its controlled areas, citing U.S. threats, disrupting travel and highlighting escalating tensions.

哥伦比亚最大的游击团体ELN下令自2025年12月14日起对控制区实行72小时的封锁, 理由是前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的言论威胁美国军事干预。 The ELN, Colombia’s largest guerrilla group, ordered a 72-hour lockdown in areas it controls starting December 14, 2025, citing threats of U.S. military intervention linked to former President Donald Trump’s rhetoric. 该团体说,这一行动是为了举行军事演习,以抵抗所谓帝国主义侵略,扰乱公路和河路旅行。 The group said the move was for military exercises to resist what it calls imperialist aggression, disrupting travel by road and river. 哥伦比亚官员将这项命令作为胁迫予以驳回,并誓言在所有地区保持军事存在。 Colombian officials dismissed the order as coercion, vowing to maintain military presence across all regions. 民族解放军约有5 800名战斗人员,在200多个城市开展活动,特别是在委内瑞拉附近的古柯生产区,并继续积极参与贩毒活动。 The ELN, with around 5,800 fighters, operates in over 200 municipalities, particularly in coca-producing zones near Venezuela, and remains deeply involved in drug trafficking. 哥伦比亚和美国之间的关系不断恶化,包括制裁和哥伦比亚从反毒品同盟名单中除名。 The move follows deteriorating relations between Colombia and the U.S., including sanctions and Colombia’s removal from an anti-narcotics ally list. 和平会谈陷入僵局,民族解放军历来利用罢工来控制流动和毒品路线。 Peace talks have stalled, and the ELN has a history of using strikes to control movement and drug routes. 这一局势凸显了哥伦比亚目前的冲突、毒品生产和外交政策紧张局势。 The situation highlights ongoing conflict, drug production, and foreign policy tensions in Colombia.