冷战线迅速发出安全警告:使用电热器谨慎预防火灾。
Cold fronts prompt safety warnings: use electric heaters with caution to prevent fires.
随着寒冷的战线带来突然的冬季暴风雨,专家们敦促美国人负责任地使用电动空间加热器,以保持安全。
As cold fronts bring sudden winter storms, experts urge Americans to stay safe by using electric space heaters responsibly.
Lasko是美国顶级加热器品牌, 提供安全性能的模型,
Lasko, the top-rated U.S. heater brand, offers models with safety features like overheat protection, tip-over shut-offs, and cool-touch exteriors.
流行选择包括便携式陶瓷加热器,配有可调整的自动调温器、振动和节能模式,适合不同房间大小。
Popular options include portable ceramic heaters with adjustable thermostats, oscillation, and energy-saving modes, suitable for various room sizes.
为防止火灾,加热器应至少离易燃材料三英尺,远离湿度,仅用于干燥地区,除非设计用于潮湿空间。
To prevent fires, heaters should be placed at least three feet from flammable materials, kept away from moisture, and used only in dry areas unless designed for damp spaces.
适当的通风和避免受损的电线也至关重要。
Proper ventilation and avoiding damaged cords are also critical.
这些措施有助于保持温暖、减少能源使用,并确保极端寒冷期间的安全。
These measures help maintain warmth, reduce energy use, and ensure safety during extreme cold.