加利福尼亚大学采取统一NAGPRA政策,简化与土著部落的遣返工作。 California universities adopt unified NAGPRA policy to streamline repatriation efforts with Native tribes.

加利福尼亚州立大学系统通过了一项集中的NAGPRA政策,将美国土著文化物品和遗骸的遣返标准化,加强与部落的合作。 The California State University system has adopted a centralized NAGPRA policy to standardize repatriation of Native American cultural items and human remains, strengthening collaboration with tribes. 在Kern县,Stramler公园在升级后重新开业,这是社区振兴努力的一部分。 In Kern County, Stramler Park reopened after upgrades, part of a community revitalization effort. 前克恩高中地区督导员比尔·哈契尔(Bill Hatcher)于83岁去世,他数十年来的教育领导才能被人们铭记在心。 Former Kern High School District Superintendent Bill Hatcher, who died at 83, was remembered for his decades of educational leadership. 特朗普总统签署了一项行政命令,禁止国家AI条例,以促进国家创新。 President Trump signed an executive order banning state AI regulations to boost national innovation. 国会面临一个最后期限,即在《可负担照护法》补贴到期前延长补贴期限,这有可能提高保险费和增加无保险费率。 Congress faces a deadline to extend Affordable Care Act subsidies before they expire, risking premium hikes and increased uninsured rates. 在Whacom县,一个家庭在恶劣天气中因洪水泛滥而失去家园,这凸显了当前的基础设施和气候复原力问题。 A home in Whatcom County was lost to flooding amid severe weather, highlighting ongoing infrastructure and climate resilience concerns.