Brantford正在招募志愿者在冬季维持20个户外冰场,提供培训,并提供社区服务时间。 Brantford is recruiting volunteers to maintain 20 outdoor ice rinks this winter, with training provided and community service hours available.

Brantford市与邻里联盟一起,正在招募被称为“鲜血英雄”的志愿者,以维持今年冬季的20多个户外冰场。 The City of Brantford, with the Neighbourhood Alliance, is recruiting volunteers known as "Flood Heroes" to maintain over 20 outdoor ice rinks this winter. 任务包括装饰、洪水、除雪和安全检查等。 Tasks include rink setup, flooding, snow removal, and safety checks. 不需要任何经验,提供培训,高中学生可以赚取社区服务时间。 No experience is needed, training is provided, and high school students can earn community service hours. 虽然有些场地在学校时间关闭,但每天从黎明到晚上11点开放. Rinks are open daily from dawn to 11 p.m., weather permitting, though some locations close during school hours. 由于基础设施的限制,并非所有公园都能够容纳园圃。 Not all parks can host rinks due to infrastructure limits. 申请可在Brantford.ca/ outdoorRinks在线上查阅。 Applications are online at Brantford.ca/OutdoorRinks.