伯利兹对进口的快面征收20%的税,以保护当地拉面业。
Belize imposes 20% tax on imported instant noodles to protect its local ramen industry.
伯利兹对进口快面(包括马鲁尚等流行品牌)征收20%的税,以保护当地拉面业,特别是“Manna”品牌。
Belize has introduced a 20% tax on imported instant noodles, including popular brands like Maruchan, to protect its local ramen industry, particularly the “Manna” brand.
加共体批准的这项举措旨在支持国内生产、就业和供应链,扭转15年来为维持面面面价格而中止此类关税的政策。
The move, approved by CARICOM, aims to support domestic production, jobs, and supply chains, reversing a 15-year-old policy that suspended such tariffs to keep noodles affordable.
政府说,税收确保了公平竞争受补贴进口品。
The government says the tax ensures fair competition against subsidized imports.
该政策是使税收系统现代化和加强当地制造业的更广泛努力的一部分。
The policy is part of broader efforts to modernize revenue systems and strengthen local manufacturing.