由于保护工作取得成功, 德克萨斯州的熊数量正在增加; 专家建议在遭遇时保持冷静,安全. Bear sightings in Texas are rising due to conservation success; experts advise calm, safe responses during encounters.

由于成功的保护工作, 德克萨斯州的黑熊目击数量从松树林到大德地区不断增加, Black bear sightings in Texas are rising from the Piney Woods to Big Bend due to successful conservation efforts that have boosted the threatened species’ population. 野生生物专家敦促在相遇时保持冷静行为, Wildlife experts urge calm behavior during encounters—avoid running, maintain calm, speak firmly, and make yourself appear larger. 缓慢后退,使用噪音提醒熊,确保食物来源安全,防止吸引力。 Back away slowly, use noise to alert bears, and secure food sources to prevent attraction. 多数遭遇安全结束,如果受到攻击,建议玩死。 Most encounters end safely, and playing dead is recommended if attacked. 只要有意识和防范措施,共存是可能的。 Coexistence is possible with awareness and precautions.