215只被忽视后在加利福尼亚获救的动物;所有者被逮捕,20人死亡,81人可被收养。
215 animals rescued in California after neglect; owner arrested, 20 died, 81 available for adoption.
11月30日, 加利福尼亚州草草谷的福利检查导致215只动物从Meyer Ravine路的一处地产中获救,
On November 30, a welfare check in Grass Valley, California, led to the rescue of 215 animals from a property on Meyer Ravine Road after a tip about neglect.
内华达州当局发现14头动物死亡,3头在现场安乐,另有4只后来死亡,共有20人死亡。
Nevada County authorities found 14 dead animals, three euthanized on-site, and four more died later, totaling 20 fatalities.
许多幸存者与Orf一起病得很重,Orf是一种传染性疾病。
Many survivors were severely ill with Orf, a contagious disease.
屋主,39岁的Joshua Grayson,因八项动物虐待重罪指控被捕。
The owner, 39-year-old Joshua Grayson, was arrested on eight felony animal cruelty charges.
HEART和收容所团队贡献了超过700小时的志愿服务,目前有81只动物可通过Sammie's Friends被领养。
Over 700 volunteer hours were contributed by HEART and shelter teams, and 81 animals are now available for adoption through Sammie’s Friends.
剩下的动物需要医疗护理和寄养家庭。
Remaining animals require medical care and foster homes.