空军一号延迟:由于技术问题和费用超支,新喷气式飞机被推到2028年。
Air Force One delay: New jet pushed to 2028 due to technical issues and cost overruns.
美国空军将第一架新的空军一号喷气机的交付推迟至2028年年中,由于技术问题和与波音的持续谈判,将原定的2024年目标推迟了4年。
The U.S. Air Force has delayed the delivery of the first new Air Force One jet to mid-2028, pushing the timeline four years behind the original 2024 target due to ongoing technical issues and continued negotiations with Boeing.
该项目最初于2018年授予,现在成本超过50亿美元,面临驾驶舱缺陷、结构裂缝、窗户缺陷和噪音问题等挑战。
The project, originally awarded in 2018, now exceeds $5 billion in costs and faces challenges including cockpit flaws, structural cracks, defective windows, and noise problems.
波音公司带来了一名新的项目负责人,并收到了1 500万美元的合同,用于更新通信系统。
Boeing has brought in a new project leader and received a $15 million contract to upgrade communications systems.
白宫没有评论, 而空军正在准备捐赠卡塔尔航空公司747号航班, 供可能的临时使用。
The White House has not commented, while the Air Force is preparing a donated Qatar Airways 747 for potential temporary use.