非洲开发银行核准了7 637万美元,用于更新索马里的道路和贸易系统,并将其与埃塞俄比亚和吉布提连接起来。 The African Development Bank approved $76.37 million to upgrade roads and trade systems in Somalia, linking it to Ethiopia and Djibouti.

非洲开发银行已核准追加7 637万美元的资金,用于扩大索马里的道路基础设施,这是连接索马里、埃塞俄比亚和吉布提的区域走廊的一部分。 The African Development Bank has approved $76.37 million in additional funding to expand road infrastructure in Somalia, part of a regional corridor linking Somalia, Ethiopia, and Djibouti. 由非洲发展基金和过渡支助融资机制提供的资金将更新主要道路,建造桥梁,改进海关系统,支持贸易便利化,包括简化小贸易商制度。 The financing, from the African Development Fund and Transition Support Facility, will upgrade key roads, build bridges, improve customs systems, and support trade facilitation, including a simplified regime for small traders. 该项目还包括社会基础设施,如学校、保健中心和水源,以促进地方复原力和经济增长。 The project also includes social infrastructure like schools, health centers, and water sources to boost local resilience and economic growth.