阿富汗儿童越来越多地使用智能手机,这引起了人们对发展影响的关切,促使进行全球审查,限制有限。
Afghan children's rising smartphone use sparks concern over developmental impacts, prompting global scrutiny and limited restrictions.
阿富汗儿童的智能手机使用率上升,使家庭、医生和教育者对心理、身体和社会发展受到的影响产生警钟。
Rising smartphone use among Afghan children is raising alarms among families, doctors, and educators over impacts on mental, physical, and social development.
虽然有些人,如八岁的哈菲兹(Hafiz), 使用电话学习, 但许多家长难以限制屏幕时间, 有些限制每天使用两小时。
While some, like eight-year-old Hafiz, use phones for learning, many parents struggle to limit screen time, with some restricting use to two hours daily.
所关切的问题包括家庭纽带被削弱、行为变化以及眼睛紧张等身体问题。
Concerns include weakened family bonds, behavioral changes, and physical issues like eye strain.
医学专业人员警告长期接触可能会改变思维、言语和情感成长。
Medical professionals warn prolonged exposure may alter thinking, speech, and emotional growth.
澳大利亚最近在全球禁止16岁以下人士使用社交媒体,
Globally, Australia recently banned social media for under-16s, reflecting growing scrutiny.
在阿富汗,尽管屏幕被广泛使用,但一些儿童仍然在户外玩耍,为现实世界互动塑造的童年提供一瞥。
In Afghanistan, despite widespread screen use, some children still play outdoors, offering glimpses of a childhood shaped by real-world interaction.