一名11岁男孩解决了一起400万欧元的爱尔兰HSE生伤案,但没有承担责任。
An 11-year-old boy settled a €4 million case against Ireland’s HSE over birth injuries, without admission of liability.
一名11岁男孩于2014年在科克大学妇产医院(Cork University Carnal Hospital Hospital Hospital)解决了针对爱尔兰HSE(HSE)的高等法院案件, 涉及400万欧元的分娩并发症,
An 11-year-old boy has settled a High Court case against Ireland’s HSE for €4 million over birth complications at Cork University Maternity Hospital in 2014, without an admission of liability.
和解是通过调解达成的,其起因是声称在一次创伤性分娩期间,他因缺氧而脑部受到轻度损伤,需要复苏和特别护理。
The settlement, reached through mediation, stems from claims he suffered mild brain damage due to oxygen deprivation during a traumatic delivery, requiring resuscitation and intensive care.
他的母亲声称,她为她的大婴儿要求剖腹产,但没有进行剖腹产手术,肩部的阴道被错误地处理。
His mother alleged she requested a cesarean section for her large baby, which was not performed, and that shoulder dystocia was mishandled.
HSE否认了错失行为,声称护理符合医疗标准,并发症是无法预见的。
The HSE denied wrongdoing, stating care met medical standards and the complications were unforeseeable.
鉴于案件的复杂性,Paul Coffey法官认为和解有利。
Judge Paul Coffey called the settlement favorable given the case’s complexity.
该男孩有轻微的认知挑战,但在学校成绩优异,根据法院命令,他的家人仍然匿名。
The boy, who has mild cognitive challenges but excels in school, and his family remain anonymous by court order.